Pressemitteilung/press release
… Unternehmenslösung für Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse beinhaltet neben einem … für die Steuerung und Abwicklung von Übersetzungsprojekten und für die nahtlose …
Pressemitteilung/press release
… wie die statistikbasierte maschinelle Übersetzung (englisch: SBMT), sowie die Automatisierung von Übersetzungsprozessen, um den immer kürzeren …
Pressemitteilung/press release
… und Publikationstypen. Für die jeweiligen Übersetzungen stehen oft nur extrem kurze … nach Zulassung des englischen Quelltextes die Übersetzungen für die 23 Landessprachen … indem er die nahtlose Integration des Übersetzungsprozesses in die hierfür …
Pressemitteilung/press release
… Dokumenten den Aufwand für jedes einzelne Übersetzungsprojekt erheblich reduzieren. Das … ein besseres Zusammenspiel aller Akteure im Übersetzungsprozess. „Als international …
Pressemitteilung/press release
… bietet einen stetig wachsenden Fundus an Übersetzungen, deren Wiederverwendung … führen zu Mehraufwand bei der Korrektur der übersetzten Texte – die regelmäßige …
Pressemitteilung/press release
… Bearbeitung durch muttersprachliche Übersetzer, kurzen Aktualisierungszyklen und … Als zentrale Lösung für Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen beinhaltet … Werkzeuge zur Steuerung und Abwicklung von Übersetzungsprojekten, die die nahtlose …
Pressemitteilung/press release
… Server: die Realisierung eines konzernweiten Übersetzungsportals bei VW, den konsequenten … mittlerweile ein unumgänglicher Termin in der Übersetzungsbranche geworden. Auch in diesem …
Journal
… Unterschiede hervorgehoben. Eine wörtliche Übersetzung ihrer Botschaft reicht nicht aus. …
Institution
Pressemitteilung/press release
… Bode-Museum den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis verleihen. … In seiner Rede … geistiger Mobilität kommt der Tätigkeit des Übersetzens eine veränderte, noch größere … „Um die Möglichkeit zu schaffen, literarische Übersetzungen aus anderen Sprachen in das …
Unternehmen
Pressemitteilung/press release
… - die Begriffe stammen aus Dictindustry, Übersetzungen in mehreren Sprachen bereits … an Begriffen ist das Ergebnis aus intensiver Übersetzungsarbeit in den jeweiligen …
Pressemitteilung/press release
… Medien. Zielgruppe sind Unternehmen mit hohem Übersetzungsvolumen, die ihre bisher … des Quelltextes für die nachfolgende Übersetzung optimieren und damit das …
Pressemitteilung/press release
… in international agierenden Unternehmen, Übersetzer und Sprachdienstleister können sich … bietet vielfältige Abfragemöglichkeiten von übersetzungs- und projektmanagementrelevanten …
Unternehmen
Pressemitteilung/press release
… größere Rolle spielen. Sprachprüfung für Übersetzungsagenturen Übersetzungen werden erschwert, wenn die Texte … verhindert hochwertige und effiziente Übersetzungen. Übersetzung und Lokalisierung …
Pressemitteilung/press release
… auf. Er machte deutlich, dass Übersetzungen, die sich wirtschaftlich … der Across-Komponenten innerhalb eines Übersetzungsprojektes oder zu den … für alle Sprach-Ressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Er …
Pressemitteilung/press release
… Datenanalyse generell sinnvoll mit dem Übersetzungsmanagement zusammengebracht werden … aus Microsoft Excel heraus können z. B. die Übersetzungskosten im Zeitverlauf analysiert …
